(코로나) 내러티브가 무너진 남아공의 더 많은 언론 가스라이팅

(코로나) 내러티브가 무너진 남아공의 더 많은 언론 가스라이팅

컨스피러시 뉴스입니다.

 

현 미국 심장 및 신장 학회 회장이자 베일러 의대 교수인 피터 맥컬러 박사를 포함한 네티즌들이 현재 소셜미디어에서 널리 공유하고 잇는 미국의 언론사 타운홀의 기자인 스콧 모어필드 씨가 쓴 최신 기사를 그대로 번역하여 소개합니다.

 


 

지난 주 차이나 데일리는 코로나19 백신과 관련하여 전 세계적으로 일어나고 있는 마법 같은 사고를 완벽하게 요약한 기사를 실었다. “아프리카 감염 추세가 낮아도 백신을 맞으세요”라는 제목의 이 기사는 아프리카 ‘보건 전문가들’이 어떻게 “신규 확진자 증가율의 감소 추세에도 불구하고 미래의 발병을 막기 위해 더 많은 사람들이 코로나19 접종을 받아야 한다는 요구를 강화”하고 있다고 설명했다.

 

그렇다. 대체로 (증상이) 온화한 오미크론 확진자 수의 뚜렷한 하락 추세에도 불구하고 ‘보건 전문가들’은 더 많은 ‘백신’을 원한다. 그리고 여기에 인지 부조화를 더하는 것은 그들이 언급하는 (확진자 수) 감소 이유이다.

 

에디스 무테야는 “남아프리카공화국의 새 확진자 수가 감소한 것은 많은 사람들이 감염돼 높은 접종률과 결합된 항체가 생겼다는 의미라고 존 은켄가송 남아프리카공화국 CDC 국장이 발언했다“라고 쓴 후 뜻밖의 문장을 추가했다. “오늘까지 인구의 27.3%가 백신 접종을 완료했다.”

 

이것은 물론 ‘보건 전문가들’이 그들의 내러티브에 맞게 사실을 어떻게 변형하고 조작하는지를 보여주는 완벽한 예이다. 더 많은 ‘백신’ 접종을 추진하고 있는 은켄가송은 우습게도 남아프리카공화국의 ‘높은 접종률’ 덕분에 오미크론 환자가 부분적으로 감소했다고 말했다. 그런데 잠깐… 27.3%이다.

 

물론 27.3%는 아프리카의 나머지 국가들의 백신 접종 완료자(the fully vaccinated)가 겨우 10%에 달하는 것보다는 높다. 그러나 이 낮은 접종률은 특히 서구의 기준으로 보면 코로나19가 대륙 전역에 산불처럼 번져 병원을 압도하고 그 여파로 엄청난 수준의 사망자와 심각한 질병을 남겼다는 주장이 용서될 수준이다. 하지만 전혀 그렇지 않다. 사실, 인구 백만 명당 사망률은 아프리카 대부분의 나라에서 놀라울 정도로 낮다. 1,200만 명의 작은 나라 튀니지가 약 2,200명으로 선두를 달리고 있고, 심지어 남아프리카공화국, 나미비아, 세이셸, 에스와티니, 보츠와나 등 5개 국가만이 1,000명을 넘는다. 이는 미국이 2,600명, 브라질이 2,900명, 불가리아와 헝가리가 각각 4,000명 이상인 것과 극명한 대조를 이룬다.

 

세계보건기구(WHO) 지역 비상대책국장 압두 게예는 “아프리카가 4차 대유행의 정점에서 벗어나고 있는 것으로 보이지만 백신 접종은 여전히 너무 낮습니다”라고 말했다. “세계 인구의 약 50%가 (2~3차례) 백신 접종을 완료했습니다. 아프리카는 10%에 불과합니다.”

 

2021년 12월 12일 37,875명의 환자가 보고된 이후, 현재 전 세계를 지배하고 있는 오미크론 변종의 ‘본거지’인 남아프리카공화국은 그 뒤로 확진자 수가 꾸준히 감소하고 있다. 어떻게 이럴 수 있을까? 은켄가송은 부분적으로 자연 면역의 공로를 인정함으로써 부분적 진실을 말한다. 그는 거기에서 멈췄어야 했다. 왜 그러지 않았을까? 나는 그것이 코로나 백신에 대한 마법 같은 사고 때문이라고 판단한다. 그는 백신 접종률이 27.3%에 불과하지만 감소에 기여했음이 틀림없다고 주장한다. 여기 미국에 있는 ‘보건 전문가들’도 그렇게 관대할까? 여기는 백신 접종을 받지 않은 3분의 1의 보잘것없는 수의 사람들이 바이러스 확산에서부터 흑사병까지 모든 원인으로 지목되고 있다.

 

우리는 더는 지배적이지 않은 스파이크 단백질에 저항하는 백신이 대유행을 끝내는 열쇠라는 말을 듣지만, 그들은 최근의 데이터에 비추어 설명하기를 거부한다. 대신, 우리의 고위 관리들은 접종자들에게 똑같이 책임이 있다는 것을 잘 알면서도 대다수의 대중이 접종을 받지 않은 사람들에게 감염과 전염의 비난을 잘못 돌리도록 허용한다.

 

왜 지구 상에서 가장 백신 접종을 많이 하고 확진된 나라인 이스라엘에서 바이러스가 다시 맹위를 떨치고 있을까? 왜 미국에서 백신 접종을 많이 한 지역의 바이러스 감염률은 접종을 적게 한 지역과 통계적인 차이가 없을까? 스코틀랜드에서 새로 밝혀진 충격적인 자료에 따르면 백신을 접종하지 않은 사람들이 가장 낮은 감염률을 보이는 이유는 무엇인가? 나는 계속해서 말할 수 있다(그렇다. 우리는 마스크 사용에 관해서도 같은 질문을 던졌다).

 

슬프고 비극적인 사실은 그들의 조치들이 봉쇄에서 마스크, 심지어 백신까지 이 전염성이 강한 호흡기 바이러스의 확산을 억제하는 데 거의 또는 전혀 도움이 되지 않았고, 전체적으로 득보다 실이 더 많은 것으로 여겨진다는 점이다. 나는 이것을 지적하는 일이 즐겁지 않다. 정말로 뭔가 효과가 있었다면 좋았을 텐데. 그랬다면 우리는 2년이 지난 지금 이 말을 하지 않고 있을 것이다. 하지만 안타깝게도 유일한 진실은 바이러스 (치명률) 하락과 오미크론이 마스크 착용이나 백신 접종 여부에 상관없이 접촉하는 모든 것이 감염된다는 점이다.

 

이러한 백신들이 용도가 없다는 의미는 아니다. 만약 누군가가 코로나의 나쁜 결과에 대한 높은 위험에 놓여 있다면 아마도 ‘백신 접종’과 심지어 끝없는 부스터샷을 맞는 것이 현명한 조치일 수 있다. 하지만 우리는 1년 전에 다른 약속을 받지 않았던가? “백신을 맞으세요. 그러면 마스크와 제한이 없는 정상적인 삶을 살 수 있습니다.” 그 약속은 다른 많은 약속들처럼 어겨지고, 기억 속에 묻혔으며, 다른 많은 파우치인들의 ‘고귀한 거짓말’의 쓰레기통 안에 버려졌다.

 

뉴욕시와 시카고는 마스크 8개를 써도 백신 카드가 없으면 식당 입장이 저지된다. 심지어 여기 테네시 동부를 포함하여 전국의 거의 모든 대형 식당이나 소매업체를 방문하면 모든 직원은 강제적으로 마스크를 착용하고 있다. 백신이 이 유행병을 막는 데 효과가 없을수록, 우리 고위 관리들의 말도 안 되는 짓은 두 배가 된다. 다행스럽게도 오미크론의 확산은 사람들이 알고자 한다면 그들의 모순을 세상에 드러내고 있다.

 

“하지만 더 나빴을 수 있습니다”라고 양 떼는 스스럼없이 쏘아붙인다. 나는 그들을 위해 남아프리카공화국을 간단히 지적하고 싶다. 남아프리카공화국은 끔찍한 의료 시스템에도 불구하고 오미크론이 마지막 단계에 있다. 인구 대부분이 지저분한 곳에 살고 있고, 백신 접종률도 정말로 조 바이든이 인내심을 잃게 할 수준이다.

 

Source :

Share this post