팔레스타인 여배우의 역할을 축소한 할리우드

팔레스타인 여배우의 역할을 축소한 할리우드

2000년에 아카데미 5개 부문을 수상한 글래디에이터의 속편이 시사회에서 공개된 후 논란이 일고 있다.

 

24년 만에 속편이 발표된 글래디에이터가 영화의 핵심 캐릭터인 이집트계 팔레스타인 여배우 메이 칼라마위의 역할이 크게 축소된 사실이 알려지며 온라인에서 분노를 일으키고 있다.

 

주인공 루시우스 역할을 맡은 폴 메스칼의 연인 역할을 맡은 메이 칼라마위는 메스칼과 키스를 하는 등 초기 홍보 사진과 영상에서 중요한 역할을 맡은 것처럼 보였으나 시사회에 공개된 영화에서는 아예 대사가 없었다.

 

글래디에이터 2에 관심을 가진 팬들은 여주인공인 칼라마위의 축소된 존재감이 정치적 동기에 의한 것인지 의심하고 있으며, 일부 팬들은 소셜 미디어에서 유대인이 장악한 할리우드에서 활약하는 팔레스타인 여배우에 대한 지지를 표명하고 있다.

 

이러한 논란에 대해 감독인 리들리 스콧이나 제작사는 언급을 하고 않았다. 논란이 일자 일부 제작자들이 러닝타임과 꽉 찬 내러티브 때문에 그녀의 장면이 삭제되었다고 해명을 시도했지만 이 해명은 오히려 그녀의 출연 장면이 편집된 사실을 인정하게 되어 결과적으로 논란을 확대했다.

 

“영화의 최종 편집은 항상 균형을 잡는 작업입니다. 장대한 스토리를 적절한 크기로 압축하는 일입니다.”

 

글래디에이터 2는 액션이 지나치게 강조되며 원작을 성공적으로 만든 정서적 뉘앙스가 실종되었다는 비판을 받고 있는데 팔레스타인 여배우의 역할 축소에 영향을 받았을 수 있다. 또한 원작의 내용이 반복되면서 독창성이 결여되었다는 비판도 있다.

 

라미, 문 나이트 등의 TV 시리즈에서 명성을 쌓은 칼라마위는 글래디에이터의 속편에 캐스팅되며 첫 장편 영화 데뷔에 대한 기대를 모았지만 불행히도 정치적으로 매우 민감한 시점에 팔레스타인 출신으로서 피해를 보았다는 분석이 나오고 있다.

 

1998년에 발표된 다큐멘터리 ‘할리우디즘: 유대인, 영화 그리고 아메리칸드림’은 중부 유럽에서 미국으로 건너온 6명의 유대인이 유니버설 스튜디오, 파라마운트 픽처스 등을 설립하고 아카데미상을 만드는 등의 할리우드 초기 역사를 다루고 있다.

 

기후변화, 인권을 이야기하며 대중을 훈계하던 할리우드의 유명 배우들이 이스라엘의 가자지구 민간인 학살에 침묵하는 데에는 분명한 이유가 있다. 2022년에 위키리크스는 할리우드의 유대인 제작자들이 2천 명 이상의 민간인 사망자가 발생한 이스라엘의 가자지구 공격에 대한 비난을 완화하기 위해 주고받은 이메일을 공개했다.

 

유대인 제작자들은 페넬로페 크루즈, 하비에르 바르뎀을 비롯한 일부 스타들이 2014년에 이스라엘의 가자지구 민간인 학살을 공개적으로 비판한 일에 대한 대책을 논의했고 론 로톨츠는 배우들을 위에서 힘으로 눌러야 한다고 목소리를 높였다.

 

“변화는 위에서 아래로 시작되어야 합니다. 아카데미상을 수상한 배우가 자신의 영토에 대한 정당한 무력 방어를 집단 학살이라고 부르는 것은 전례가 없는 일이며 용납할 수 없습니다.”

 

“우리가 할 수 있는 일은 주요 영화, TV 및 연극 단체, 그리고 잠재적으로 미디어 기업의 수장들이 이스라엘에 반대하는 모든 형태의 문화 또는 경제 보이콧을 비난하는 공식 성명 발표 촉구입니다.”

 

NBC 엔터테인먼트와 유니버설 미디어 스튜디오의 전 공동 회장인 벤 실버맨은 이스라엘의 팔레스타인 민간인 학살을 비판한 켄 로치를 배척하도록 칸 영화제 위원장에게 압력을 행사할 것을 제안했다. “영화 및 영화 제작의 전체 세계에서 (로치의 편협하고 혐오스러운 발언이) 설자리는 없습니다.”

 

그러자 영국에서 활동하는 영화 제작자 카시안 엘웨스는 또 다른 제안을 했다. “우리 모두 유럽의 새로운 반유대주의 대두를 다루는 다큐멘터리를 제작하는 것은 어떨까요?” “우리 모두가 이 영화를 배포하고 칸 영화제 같은 곳에서 상영하는 방법을 찾아내면 로치와 같은 사람들에 대해 대응할 수 있다고 확신합니다.”

 

소니 픽쳐스의 조지 페레즈 프로듀서는 이메일에서 이스라엘군을 언급했다. “여러분, 지금부터 전체 답장 목록을 사용해 주세요. 제가 이스라엘군(IDF)에서 퇴역한 코비 마롬 대령을 추가했습니다.”

 

글래디에이터 2에서 칼라마위의 역할에 큰 기대를 품었던 팬들은 그녀의 줄어든 스크린 시간에 대한 해명을 요구하는 동시에, 그녀의 삭제 장면이 포함되는 디렉터스 컷의 출시를 요구하고 있다. 현재 칼라마위의 이름은 글래디에이터 2의 공식 크레디트에서 제외되어 있다.

 

 

 

 

 

Share this post