빈 디젤, 프린스 그리고 캠트레일

빈 디젤, 프린스 그리고 캠트레일

 

 

패스트 앤 퓨리어스의 스타 빈 디젤이 페이스북에 올린 사진이 화제가 되고 있다. 그는 하늘을 배경을 하는 사진에서 양 집게 손가락을 모은 후 카메라를 향해 X자 표시를 하고 있다. 그리고 그의 배경이 되는 하늘에는 역시 X 형태를 한 구름이 보인다. 캠트레일이다.  현재 빈 디젤의 이 사진은 170만 개의 ‘좋아요’ 를 받고 있다.

 

 

빈디젤캠트레일

 

 

 


 

 

 

얼마전 고인이 된 프린스도 또한 캠트레일에 관심을 가졌던 스타다. 그는 캠트레일을 소재로 한 곡 Dreamer 를 발표했다.

 

 

토크쇼에 출연하여 자신의 곡 Dreamer에 대해 설명하는 프린스.

 

Peanut butter logic, served on a bed of lies
Don’t go down too easy, when you’ve seen your father cry
Have you ever clutched the steering wheel in your car too tight
Praying that police sirens just pass you by that night
While the helicopter circles us, this theory’s getting deep
Think they’re spraying chemicals over the city
While we sleep

그들이 우리가 자고 있는 동안에 도시 위에 캠트레일을 뿌리고 있다고 생각해 보라.

 

Come on, I’m staying awake
you can call me a dreamer too
(Ahhh, I got one eye open for these devils)

자 오너라, 난 깨어 있다.

당신은 나를 몽상가라고 또한 불러도 좋다.

(아, 난 이 악마들을 향해 *하나의 눈을 뜨고 있다)  //  *여기서 하나의 눈은 제 3의 눈을 가리키는 것으로 보인다.

 

(Wake up, wake up)

(I pledge allegiance, to..)

깨어나라, 깨어나라

나는 충성을 맹세한다.

 

 

 

프린스제삼의눈

2015년 아메리칸 뮤직 어워드에서 Soul/ R&B 상을 수여하기 위해 참석한 프린스의 제3의 눈을 강조한 안경.

 

 

데이빗보위제삼의눈

올해 역시 고인이 된 데이빗 보위는 제3의 눈 분장을 하고 무대에 서곤 했었다.

 

 

Share this post